ivácson

Ma reggel megprobaltam elmagyarazni a berelt hazam tulajanak, hogy szeretnek tuzet rakni. Nem beszelek meg anyanyelvi szintem bolgarul, de azt is tudom, hogy szeretnek es azt is, hogy tuz. Nem igazan akarta felfogni, hogy a bogracs ala tuz kell... Hivja majd fel a munkatarsam es mondja o el neki, hogy mit akarok. Tenyleg ideje lenne foglalkozni egy kicsit mar komolyabban is ezzel a nyelvvel, mert a "kislanyom", "mizu", "minden zsir" es "anyad fia vagy" nem kelloen bo szokincs gondolataim kifejezesere.
Persze a takaritononek el tudtam mondani, hogy mit hajtogasson ossze es mit hova tegyen. Remelem tenyleg megcsinalja. Na nem mintha bonyolult lenne a feladat, de soha nem lehet tudni, hogy igent vagy nemet bolintott...